ダニエルくんは こう いいました。
「ワニは、いまにも かめを たべてしまいそうですね。」
ビクトリアちゃんは こう いいました。
「ううん。かめの こうらは それほど やわじゃないよ。」
それから、ダニエルくんは べつの ほうへ めを むけると、
きゅうに こうふんした ようすで こう いいました。
「ほら!」
Daniel-kun said,
“That crocodile looks like it's about to eat the turtle at any moment.”
Victoria-chan replied,
“No. A turtle's shell isn't that fragile.”
Then Daniel-kun turned his gaze in another direction and suddenly said with excitement,
“Look!”
Daniel-kun dijo:
“Ese cocodrilo parece que está a punto de comerse a la tortuga.”
Victoria-chan respondió:
“No. El caparazón de una tortuga no es tan frágil.”
Entonces Daniel-kun dirigió la mirada hacia otro lado y, de repente, dijo con entusiasmo:
“¡Mira!”